Südtirolerisch für Anfänger

Und do gibs jo a no insra Freinde in Südtirol, fa de is Dialekt gonz stork in Tirolerisch ungepasst isch. Je noch Tol sein die Südtiroler Dialektaussprochn a nomol unterschiedlich. Wenn du do net genau hin hersch, bisch volorn. Und domit des net passiert, mechatn mir Dir do a poor Hinweise gebm! Wenn du mit insrem Südtiroler Sprochführer fertig bisch, konnsch donn gerne a deine nächste Hotelbuchung af Südtirolerisch mochn! Vielleicht gibs zur Begriassung donn jo a Griaß di!

Und das bedeutet auf deutsch:

Und da gibt es ja auch noch unsere Freunde in Südtirol, deren Dialekt ganz stark dem Tirolerisch angepasst ist. Und je nach Tal sind die Südtiroler Aussprachen auch noch einmal wieder unterschiedlich.
Wenn Du hier nicht genau hinhörst, bist Du verloren. Und damit das nicht passiert, möchten wir Dir hier ein paar Hinweise geben! Wenn Du mit unserem Südtiroler Sprachführer fertig bist, kannst Du dann gerne auch Deine nächste Hotelbuchung auf Südtirolerisch machen!
Vielleicht gibt’s zur Begrüßung dann ja auch ein Griaß di!

Südtirolerisch – Deusch

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

V

W

Z

 
Quellennachweis: Oschperle – das Südtiroler Dialekt Wörterbuch
 

Hast Du es drauf?

Hier kannst Du Deine Sprachkenntnisse testen:
Unterkunftstipps Südtirol

——————————————————————————————–

Außerdem findest Du noch weitere Übersetzungsseiten:

——————————————————————————————–

Bildquellen:

Bild 1: Hotel Bergland
Bild 2: IDM Südtirol | Alessandro Trovati
Bild 3: TVB Alta Badia

——————————————————————————————–